Shulgin.es

Aparte del grupo central de miembros del Equipo Shulgin (ver aquí) y las celebridades que nos avalan (ver aquí), nuestro trabajo ha contado y sigue contando con la ayuda de otras personas, que han aportado su granito de arena para hacer esto posible.

Es el caso de Guillermo Herranz, editor personal de Antonio Escohotado, y de su mujer, Cristina Pizarro; del conocido psiconauta colombiano Carlos Mario Díaz Guaman, investigador independiente y director del proyecto www.Caapi.co; de Manuel García Rocamora; de Enrique Mª Fernández Gómez; del dibujante Pablo Casares (https://elcepo72.wordpress.com/2012/10/).

También hemos tenido el placer de contar con la colaboración de True Translators Team (TTT), formado por Ronin Metsa & Dra. Mushroom. Este par de exploradores de lo desconocido se encuentran en sus viajes enteodélicos por Suramérica, mientras estudian y experimentan con diferentes plantas sagradas. Deciden crear su equipo al conocer la noticia de la esperada traducción al español del Pihkal & el Tihkal de los Shulgin y así unirse al proyecto.

Dra. Mushroom, AKA Hechizera, crea el blog Entheovida: http://entheovida.blogspot.com.es tras participar en una conocida radio pirata con una pequeña y fugaz sección sobre drogas en el año 2002, y pensando en contribuir en lo que en esa época (pre-locura redes sociales) era un mundo solitario que recién comenzaba a organizarse. Poco después el blog se amplía a un grupo de Facebook de paso obligado para todo psiconauta de habla hispana.

Ronin Metsa crea el blog Ronin Dice: http://roninmetsa.blogspot.com.es (también grupo de Facebook), después de sus aventuras enteobotánicas en Perú ejerciendo de ayudante-aprendiz de un chamán shipibo, con la idea de montar un lugar para poder ayudar a la cultura indígena y estudiar a fondo sus plantas y costumbres. 

Antes de que finalice nuestro proyecto, con la publicación de PIHKAL y TIHKAL en castellano, esperamos presentar a todos los que nos han apoyado de algún modo, para que sean conocidos por la comunidad drogófila hispanohablante.